segunda-feira, 19 de março de 2012

Publicamos a letra da cançom do LIPDUB: "Muitos povos construindo"

Publicamos no blogue a letra da cançom "Muitos povos construindo" do grupo SKÁRNIO, que figura no seu disco intitulado "Arredista", elegida para o LIPDUB do próximo 31 de março em Ginzo. Assim, todas e todos os que queirades participar no mesmo podedes memoriza-la, e chegar com a liçom bem aprendida.

A festa continua!! 


SKÁRNIO, (2002) "Muitos povos construindo", Arredista

Independência e solidariedade, um aceio vital que medra nas veias
transportadoras da sangue vermelha, a mesma cor que preside a nossa testa
e bombeia polo interior ao relembrar aqueles “dias e noites de amor e guerra”
e fai que caminhemos neste presente, governados polo binómio do explotador-explotado.

Num mundo onde nom chegam os dedos, para contar as injustiças que vemos,
ninguem é livre, já o dizia Marx, fazemos nossas as suas palavras:
“o indivíduo que padece necessidade está condicionado e, polo tanto, nom
e, polo tanto, nom é livre, e, polo tanto, nom é livre, NOM!!”

Queremos muitos povos construindo, um sonho, um mundo, um aceio de vida.
Queremos muitos povos construindo, um sonho, um mundo, um aceio de vida.

[...]
vamos todos a bailar
que as tuas pernas pidem saltar
nom o duvides,
SALTA!”

Tot el que diem és, tot el que volem és,
Un món on pugui créixer una Galiza ceive!
En direcció a una Catalunya lliure
Al cotat del desig dels vascos de veure als nens reconéixer en un mapa el seu pais
Volem existir, Queremos existir
Volem existir, Queremos existir
Volem existir, Volem existir

A cultura é o motor, e a memoria o combustível que quenta o suspiro,
um suspiro vivo que nos leva a afirmar que todos somos filhos e filhas
de todos os povos que luitam por viver e resistir as cadeias do olvido
e avançar cara um mundo melhor, onde nom ganhem as mentiras, NOM!

Queremos muitos povos construindo, um sonho, um mundo, um aceio de vida.
Queremos muitos povos construindo, um sonho, um mundo, um aceio de vida.

Um comentário: